HISTORIA

CONVOCATORIA 2009:

México (español)

Nuestra América

Europa:

Español

Catalán

Alemán

Francés

Ingles(USA).

Inglés (UK)

Portugués.

Italiano

Polinsch

Griego

 

GALERIA
 

Links:

OPC-CLETA

APIA

Escuela de Cultura Popular

Machetearte

 

 
 
     
 

El Festival Internacional Cervantino Callejero del CLETA (FICCC) es uno de los festivales populares independientes más prestigiados de la República Mexicana y se ha realizado ininterrumpidamente desde 1975; se organiza de manera paralela al Festival Internacional Cervantino oficial.

Video sobre el Cervantino

 

 

En esta edición, para incrementar la relación con grupos de la Unión Europea que coinciden con los planteamientos básicos del la OPC-CLETA (enunciados en las convocatorias), se ha establecido un convenio con la Delegación de la Comisión Europea en México. Por ello el lema del XXXV FICCC será: Encuentro Artístico de Pueblo a Pueblo, Unión Europea-Nuestra América

Este año el evento girará en torno a tres ejes: sostenibilidad ambiental, equidad de género y respeto de los derechos humanos.

Para poder realizar una selección más justa y equitativa entre las decenas de grupos que cada año desean participar y con el fin de tener entre los participantes a por lo menos 15 grupos europeos, emitimos tres convocatorias: una europea, una para grupos mexicanos y otra para los demás países de “Nuestra América”

También publicamos dos “Solicitudes de Participación”: para grupos con trabajo artístico y otra para videoastas, periodistas, crític@s, fotográf@s de arte y en general individuos que vinculados con el arte popular, no presentan ningún trabajo artístico.

Por ahora los documentos los publicamos en español. A más tardar el 15 de enero estarán traducidos al inglés, francés, portugués, alemán, italiano, húngaro, serbocroata, griego y ruso.

 

Puedes bajar aquí las solicitudes (formato word) Español :

-Solicitud para grupos con trabajo artístico

-Solicitud para grupos que no presentarán trabajo artístico.

 

Solicitudes en Inglés:

Application for Participation 1(For groups and individuals presenting artistic performances)

Application for Participation  2(For persons not presenting any artistic work: critics, videomakers, journalists, observers, etc.)

:

Solicitudes en Alemán:

Bewerbung zur Teilnahme am 1(für Gruppen und Einzelpersonen mit künstlerischer Arbeit)

Bewerbung zur Teilnahme am 2((für Personen, die keine künstlerische Arbeit präsentieren: KritikerInnen, VideomacherInnen, JournalistInnen, BeobachterInnen, etc.)

 

Solicitudes en Fránces :

Candidature pour la participation au XXXV Festival international des arts de la rue Cervantino de la CLETA (pour des groupes et des personnes individuelles présentant un travail artistique)

Appel à la candidature au XXXV Festival international des arts de la rue Cervantino de la CLETA (pour des personnes ne présentant pas de travail artistique: critiques, personnes tournant des films vidéo, journalistes, observateurs)

 

 

Solicitudes en Italiano:

Domanda di Partecipazione.((Per gruppi e individui con lavoro artistico).

Richiesta di Partecipazione (Per persone che non presenteranno dei lavori artistici: critici, cineasti, giornalisti, ricercatori, ecc.)

 

 

 

 

Mayores informes:

Festival internacional Cervantino Callejero del CLETA

Correo electrónico artecleta@cleta.org

Oficina Central de relación con la Unión Europea (domicilio provisional)

Real de los Reyes # 77 edificio Cedros Interior 4

Los Reyes Coyoacánc.p. 04000