XXXV Festival Internacional Cervantino Callejero do CLETA
(Grupos e produtores artísticos da União Européia)
O Festival Internacional Cervantino Callejero do CLETA (FICCC) é um dos festivais populares independentes mais prestigiados da República Mexicana e vem sendo realizado ininterruptamente, desde 1975, e acontece de maneira paralela ao Festival Internacional Cervantino Oficial.
O FICCC convida a Organização Política Cultural – CLETA (OPC-CLETA), por ser uma unidade articulada e sistematizada de trabalhos artísticos, periódicos e pedagógicos;um organismo independente integrado por sujeitos e coletivos que vem assumindo a responsabilidade histórica de construir alternativas teóricas-práticas de organização e liberação nacional e internacional.
A OPC-CLETA é uma organização CULTURAL porque os integrantes usam sua capacidade criadora para desenhar, produzir e promover uma arte livre e liberal, uma comunicação periódica de informação – informação crítica e fundamentalmente uma pedagogia de liberação que contribua com a geração e reprodução da consciência de classe.
O FICCC é um evento independente que não recebe subsídios oficiais, nem depende do apoio de nenhum partido político. Acontece com o apoio do povo e suas organizaçõese o trabalho voluntário de todos os participantes, incluindo o dos elencos convidados. Para uma melhor realização, se coordena com as autoridades locais e federais.
Todavia, nesta edição, para incrementar as relações com grupos da União Européia que coincidem com os delineamentos básicosantes enunciados,estabelecemos um convenio com as delegações da Comissão Européia no México.
Por isso o lema do XXXV FICCC será:
Encontro Artístico de Povo a Povo;
União Européia -Nossa América.
O evento girará em torno de três idéias centrais: sustentabilidade ambiental, igualdade de classese respeito aos direitos humanos.
Com este contexto, a OPC-CLETA convoca a grupos e produtores artísticos da União Européia a participar do XXXV FICCC , observando o seguinte:
I.- Das datas e lugares:
1 – O FICCC se realizará na cidade de Guanajuato, de 07à25 de outubro de 2009, com extensões (caravanas artísticas) até setores populares dos estados (províncias) de Guerrero, Michoacán, Querétaro, Oaxaca e Chiapas;
2 – As extensões são em comunidades populares, campesinas e indígenas e se realizarão de17 de outubro a 05 de novembro;
3 – Assim, o festival é dividido em três partes: de 07 à 16 de outubro, em Guanajuato e arredores; de 17 a 25 de outubro, Guanajuato e nas províncias de Michoacán, Guerreo e Querétaro e de 26 de outubro à 05 de novembro, em Oaxaca e Chiapas;
4 – Os participantes podem estar em alguma das dessas três etapas, em duas ou em todo o evento, se assim o decidir;
5 – Além disso, todos os grupos estarão programados, por dois dias, na Cidade do México.
II.- Dos elencos artísticos:
1 – A participação no evento se dá por convite;
2 – Por ser um festival que se realiza nas praças e ruas, serão aceitos somente elencos de teatro, circo, música, dança-teatro dos países da União Européia que tenham um trabalho para estes espaços;
3 – Os grupos devem enviar a “Solicitação de Participação” antes de terça-feira, 31 de março de 2009, e podem baixá-la da página eletrônica WWW.cleta.org/encuentro.
Não será aceita nenhuma solicitação depois dessa data;
4 – Para efeitos de tramites e apoios, ao receber sua solicitação, se iniciará a seleção de sua proposta eestando aptos, imediatamente lhes enviaremos um convite oficial.
5 – Por experiência, sabemos que os grupos artísticos populares são grupos pequenos, por isso não devem ser compostos por mais de 6 integrantes (incluindo técnicos).
6 – Não se aceitam turistas nem acompanhantes. Só poderão participar integrantes do grupo, que sejam indispensáveis para a realização de seu trabalho artístico. Jornalistas, documentaristas e investigadores (as), etc., devem realizar sua viagem conta própria.
7 – Todos os grupos não mexicanos devem estar presentes no mínimo 10 dias no festival ou nas caravanas.
III – DosInvestigadores(as),críticosou outros assistentes:
O evento está aberto para participação de jornalistas, críticos teatrais, realizadores de vídeos, fotógrafos, pesquisadores (as) e demais amantes da arte popular. Podem participar, sempre e quando cumprirem com as regras de participação, enviando uma “Solicitação de Participação Individual” que podem baixar da página WWW.cleta/encuentro ;
IV – Dos convidados:
Haverão grupos ou pessoas, a critério dos organizadores, que assistirão na qualidade de convidados.
V – Dos trabalhos a serem representados:
1 – A temática dos trabalhos é livre, ainda que este ano se dará preferência àqueles que tratem dos temas: sustentabilidade ambiental, igualdade de classes e direitos humanos;
2 – Estamos cientes que a luta por libertaçãoe construção de um mundo melhor, não impõe nenhuma forma ou gênero. Dessa perspectiva não há limitação sobre as formas artísticas que se utilize, porem, por ser um festival de rua, todas as obras a serem representadas devem ser para espaços abertos, sendo os cenários próprios para tais encenações artísticas;
3 – Podem ser trabalhos infantis, de bonecos, de circo, para todo público, para crianças, jovens e interpretados por monólogo ou em grupos. Nesse sentido, nenhuma limitação;
4 – O tempo de representação não deverá ser menor que 50 minutos ou ultrapassar 1:30, uma hora e trinta minutos.
5 – Como é um trabalho de rua (popular), os requerimentos técnicos não devem ser muito complicados, mesmoque sejam proporcionados pelos (as) organizadores (as).
VI.- Da Hospedagem, Comida e Transporte:
1 – Salvo os casos dos convidados, correm por conta dos participantes da União Européia, os gastos com transporte de seu lugar de origem até a cidade do México, assim como seu retorno;
2 – A organização fornecerá transporte interno, incluindo México-Guanajuato e o transporte nas caravanas;
3 – Para todos os participantes, a organização fornecerá alimentação e hospedagem (tanto nas extensões como na cidade de Guanajuato), mesmo que sejam em casas reservadas para esse fim e que permitam o intercâmbio interno entre os participantes.
VII - Das atividades internas:
Durante todo o evento, en Guanajuato e nas extensões, se propiciará o intercambio e a transmissão de experiências, inclusive entre os grupos da comunidade. Para isso, programamos oficinas, conferências, projeções de vídeos e exposições.
VIII - Da Economia:
Por realizarem-se todas as representações nas ruas, não haverá bilheteria e nem se pagará aos grupos por suas funções, oficinas ou outras atividades. Porem, ao final, se fará pública a contabilidade do evento, para que todos estejam informados das fontes de financiamento e como se empregou o dinheiro ou os meios que se conseguiu.
Quem quiser passarchapéu pode passar e a quantidade que conseguir será para o grupo, assim como todo o lucro dos materiais distribuídos durante as apresentações: CDs (discos),artesanatos, livros, etc.
Qualquer assunto não contemplado neste convite, será resolvido pelos organizadores (as).
Festival internacional Cervantino Callejero del CLETA
Correo electrónico artecleta@cleta.org
Página electrónica: www.cleta.org/encuentro/
Teléfono: 52 (55) 56898800
Oficina Central de relación con la Unión Europea (domicilio provisional)
Real de los Reyes # 77 edificio Cedros Interior 4
Los Reyes Coyoacánc.p. 04000
El Referente en Europa de APIA es
Informationgruppe Lateinanmerika – IGLA
Wâhringerstrasse 59
1090 Wien Austria
Telefon: +43-1-728 64 12
E-mail: igla@aon.at
Coordinador General Enrique Cisneros Luján
|
.png){kind=small}
.png){kind=small}
